王维鹿柴原文赏析鉴赏翻译

《鹿柴》这沧海桑田抑扬顿挫是一首王维白练腾空全心全意后期的山水百废俱兴诗代表作，眺望描写了鹿柴富贵不能淫傍晚时分的差强人意幽静景色，鞠躬尽瘁以下是具体欢娱嫌夜短的介绍。原积少成多蔓草荒烟文空山不见慷他人之慨人，但闻人马上得天下语响。返景门庭若市不得要领入深林，复铺天盖地照青苔上。以人为鉴重点注释但精悍:只。闻:有利可图听到。人语照人肝胆响:人说话凝视的声音。返彪壮景:同“返朴素影”，太阳巍峨将落时通过好心无好报云彩反射的鱼目混珠阳光。复:精悍又。译文山短小中空旷寂静悦耳看不见人，海誓山盟只听得说话开口见喉咙共饮一江水的人语声响周公吐哺。夕阳的金敢怒敢言光直射入深俭可以养廉林，又照在短小幽暗处的青瓜皮搭李树苔上。内容来自懂视网(www.xyx234.com)，请勿采集！

小编还为您整理了以下内容，可能对您也有帮助：

柴鹿古诗原文及翻译

柴鹿古诗原文及翻译如下：

原文

鹿柴

唐王维

空山不见人，但闻人语响。

返景入深林，复照青苔上。

译文

山中空旷寂静看不见人，只听得说话的人语声响。

夕阳的金光直射入深林，又照在幽暗处的青苔上。

作品赏析

此诗描写鹿柴傍晚时分的幽静景色。诗的绝妙处在于以动衬静，以局部衬全局，清新自然，毫不做作。

第一句“空山不见人”先正面描写空山的杳无人迹。王维特别喜欢用“空山”这个词语，但在不同的诗里，它所表现的境界却有区别。

第二句“但闻人语响”中“但闻”二字值得玩味。通常情况下，寂静的空山尽管“不见人”，却非一片静默死寂，大自然的声音其实是非常丰富多彩的。这“人语响”，似乎是破“寂”的，实际上是以局部的、暂时的“响”反衬出全局的、长久的空寂。

三四句“返景入深林，复照青苔上。”由上幅的描写空山中传语进而描写深林返照，由声而色，深林本来就幽暗，林间树下的青苔，更突出了深林的不见阳光。寂静与幽暗，虽分别诉之于听觉与视觉，但它们在人们总的印象中，属于一类，因此幽与静往往放在一起。

这首诗创造了一种幽深而光明的象征性境界，表现了作者在深幽的修禅过程中的豁然开朗。诗中虽有禅意，却不诉诸议论说理，而全渗透于自然景色的生动描绘之中。

声明：本网页内容旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com