若在没有限速标志的同向三车道高速公路上行驶，应该在最右侧车道行驶，注意保持安全车速和安全距离。在中国的高速公路上，同向车道通常分为左、中、右三条车道，其中最左侧车道是超车专用车道，最右侧车道是慢行车道。根据《道路交通安全法》第六十二条规定，驾驶机动车在车道内行驶应当靠道路中心线或者中央隔离设施的一侧行驶。因此，若在没有限速标志的同向三车道高速公路上行驶，应当在最右侧车道行驶。除了在正确车道行驶外，驾驶员还需要注意保持安全车速和安全距离。安全车速应当根据具体情况进行调整，但不得超过规定最高限速。保持安全距离的原则是在车速与天气条件相同的情况下，与前车保持大于等于两秒的车距，以防止发生碰撞事故。